Els parlaments existeixen, i també existeixen les cues de l’atur o els salaris baixos,  pagar per una educació o per la sanitat, la manca d’escoles bressol o d’un ambulatori, la manca d’accés a tres menjars al dia o les terres no treballades, el transvasament d’un riu, el fracking o la construcció d’obres que ningú ha demanat. I això ens demostra que no serveixen; no ens serveixen si el que volem és canviar el nostre dia a dia.

Per això no participem del joc electoral ni tampoc desitgem governar al parlament. Opinem que la veritable força i el poder de canviar les coses no passa per participar de les eleccions i de tenir més escons que l’adversari. Grècia, novament, ens ha demostrat el camí que no volem recórrer. Des del govern, des de la seva legalitat i les seves normes han tornat a demostrar que les decisions polítiques es prenen sempre contra la voluntat de les classes populars, i a favor dels poders econòmics i de l’aparell de l’Estat.

En canvi, gran part de les vegades que les oprimides s’han rebel·lat i han aconseguit destruir part del sistema de dominació imperant, han creat estructures horitzontals, on les persones participaven de les decisions que les afectaven. No és un invent nou. Ha ocorregut a la revolució zapatista dels ‘90 o a l’actual situació al Kurdistan. Diguem-li assemblea, consell, o reunió de veïns. Teixir i recuperar els llaços socials amb aquells amb els qui convivim cada dia. El parlament i les eleccions no són una conquesta de la democràcia. Són la seva negació. Ja que abandonem la nostra capacitat de decidir i actuar en els assumptes que ens interessen. Per nosaltres la democràcia és aquella en la que el poble exerceix la seva sobirania directament sense la intermediació dels polítics i les seves institucions.

Per això considerem que la millor via per realitzar un canvi real en les nostres vides passa per lluitar en el dia a dia i sobretot donar un pas endavant. Pas que ja s’ha fet com en les vagues de Movistar o Panrico. Hem de canviar el verb, hem de deixar de pregar als polítics, d’esperar que ens donin allò, que sabent que és just, no tenim. És el moment de començar a apropiar-nos dels mitjans i les eines necessàries, de deixar d’esperar amb la il·lusió inesgotable que aquest cop sí, és el moment d’actuar per convertir les expectatives en realitat. És per això que defensem que la política i la lluita han d’estar al carrer, a la feina, a les escoles i als hospitals, perquè aquells drets conquistats per la nostra força seran més difícils d’arravatar que aquells subjectes a lleis, a promeses electorals i a les decisions criminals de la troika.

Des de la Federació Anarquista de Catalunya no demanem el vot per ningú, tan sols volem demanar lluita. Lluita als barris, lluita als pobles, lluita al camp, lluita a la feina i a les llars, lluita a les escoles i lluita a qualsevol lloc on hi hagi injustícia i opressió.

Federació Anarquista de Catalunya, Desembre de 2015

_____________________________________________________________________________

OTRAS MANERAS

Los parlamentos existen, y también existen las colas del paro o los salarios bajos,  el pago por una educación o por la sanidad, la falta de guarderías o de un ambulatorio, la falta de acceso a tres comidas al día o las tierras no trabajadas, el trasvase del río, el fracking o la construcción de obras que nadie ha pedido. Y eso nos demuestra que no sirven; no nos sirven si lo que queremos cambiar es nuestro día a día.

Por ello, no participamos del juego electoral ni tampoco deseamos gobernar en el parlamento. Opinamos que la verdadera fuerza y el poder de cambiar las cosas no pasa por participar de las elecciones y tratar de tener más escaños que el adversario. Grecia, nuevamente, nos ha demostrado el camino que no queremos recorrer. Desde el gobierno, desde su legalidad y sus normas han vuelto a demostrar que las decisiones políticas se toman siempre contra la voluntad de las clases populares, y en favor de los poderes económicos y del aparato del Estado.

En cambio, gran parte de las veces que las oprimidas se han rebelado y han conseguido destruir parte del sistema de dominación imperante, han creado estructuras horizontales, donde las personas participaban de las decisiones que les afectaban. No es un invento nuevo. Ha ocurrido en la revolución zapatista de los 90 o en la actual situación en Kurdistán. Llamémoslo asamblea, concejo, o reunión de vecinos. Tejer y recuperar los lazos sociales con aquellos con los que convivimos cada día. El parlamento y las elecciones no son una conquista de la democracia. Son su negación. Ya que abandonamos nuestra capacidad de decidir y actuar en los asuntos que nos interesan. Para nosotros la democracia es aquella en la que el pueblo ejerce su soberanía directamente sin la intermediación de los políticos y sus instituciones.

Por ello consideramos que la mejor vía para realizar un cambio real en nuestras vidas pasa por lucha en el día a día y sobretodo dar un paso adelante. Paso que ya se ha hecho como en las huelgas de Movistar o Panrico. Debemos cambiar el verbo, debemos dejar de rogar a los políticos, de esperar que nos den aquello, que sabiendo que es justo, no tenemos. Es el momento de comenzar de apropiarnos de los medios y las herramientas necesarias, de dejar de esperar con la ilusión inquebrantable de que esta vez sí, es el momento de actuar para convertir las expectativas en realidad. Es por ello que defendemos que la política y la lucha deben estar en la calle, en el trabajo, en las escuelas y en los hospitales, porque aquellos derechos conquistados por nuestra fuerza serán más difíciles de arrebatar que aquellos sujetos a leyes, a promesas electorales y a las decisiones criminales de la troika.

Desde la Federación Anarquista de Catalunya no pedimos el voto para nadie, tan sólo queremos pedir lucha. Lucha en los barrios, lucha en los pueblos, lucha en el campo, lucha en el trabajo y en los hogares, lucha en las escuelas y lucha en cualquier lugar donde haya injusticia y opresión.

Federación Anarquista de Catalunya, Diciembre de 2015